Překlad "съм тези" v Čeština


Jak používat "съм тези" ve větách:

Ако флотът ми открие кой съм, тези заповеди няма да струват и хартията, на която са написани.
Až námořnictvo zjistí, kdo jsem, tak ten rozkaz o převodu bude jen kus papíru.
Виждала съм тези духове в летните нощи.
Já jsem ty duchy viděla, za letní noci.
Тренирал съм тези войни откакто бяха Chal'tii.
Cvičil jsem je, když byli ještě Čaltí.
Чел съм тези списания, преди да замина.
Všechny jsem je viděl, předtím, než jsem odešel!
Подчертала съм тези, които ще си вървят с храната.
Zaškrtla jsem ty, co se nejvíc hodí k menu.
Чувал съм тези приказки от стотици паразити като теб.
Tyhle řeči jsem už slyšel od vás hlodavců nejmíň stokrát.
Аз не съм това лице, не съм тези мускули и кости.
Ta tvář o mně nevypovídá víc než svaly pod ní či kosti pod tím vším.
Виждала съм тези лица по "Nightline".
Viděla jsem ty tváře na "Noční lince".
Чувал съм тези думи и преди.
Už jsem tahle slova slyšel -
Писал съм тези по теориите на Берноули за нивото на несгъстимия поток, и съм бил младши капитан по безопасността при торнадо 7 години.
Psal sem dizertaci o Bernoulliho teorému nestlačitelného proudění a byl jsem juniorský výzkumník tornád celých 7 let.
Любопитен съм, тези детективи получават ли повече пари от другите?
Jen ze zvedavosti - dostávají zvířecí detektivové víc peněz než ti ostatní?
Не мисля, че съм тези неща в момента.
Právě teď se necítím jako ani jedno z toho.
Благодарение на вас, компанията с която съм тези 4 години, ме снабди с репутацията, с която винаги ще се гордея.
Díky vám všem, společnost, ve které jsem byl poslední 4 roky, mi poskytla vážnost, na kterou budu vždycky hrdý.
Виждал съм тези движения и преди.
Ne, vážně. Už jsem ty pohyby viděl.
Изучавала съм тези книги с години.
Tyhle knihy jsem studovala celé roky!
Виждал съм тези неща и преди, докторе.
Už jsem je viděl několikrát, doktorko.
Платил съм тези цици, имам право да ги гледам.
Ta prsa jsem zaplatil. Mám právo je občas omrknout.
Създал съм тези безжични връзки за да може да оваля захранващия се сигнал и после...
Aby se spárovali se signálem přivaděče, zlepšily náš signál, - A pak můžeme... - Hej, hej!
Добре съм, тези крадци ме отвлякоха, защото съм най-големият експерт.
Ano, neměj obavy. Ti zloději mě unesli, protože jsem největší odborník na mumie a a nejlepší archeolog na světě!
Виждал съм тези същетсва... те искат това което имаме.
Viděl jsem, jak ty věci přežívají. Chtějí to, co máš ty.
Гледал/а съм тези много пъти, но не мога да си спомня.
Viděla jsem je stokrát, ale nemůžu si vzpomenout.
Чувал съм тези думи хиляди пъти от твоята уста.
Tahle slova jsem z tvých úst slyšel tisíckrát.
Виждал съм тези знаци, преди войната в Бостън.
Tyhle znaky jsem už viděl. Před válkou v Bostonu.
От една детективска агенция съм, тези мъже са ми колеги и свидетели на признанието ти за убийство.
Jsem tu s detektivní agenturou Pinkerton. Tito muži jsou mí spolupracovníci a svědci tvého přiznání k vraždě prvního stupně.
Виждал съм тези очи и преди.
Už jsem někde jeho oči viděl.
Слушала съм тези истории милион пъти, Елза.
Slyšela jsem ty příběhy desetkrát tam a zpět, Elso.
Виждала ли съм тези очила преди?
Už jsem někdy viděla tyhle brýle?
О, напълно нов човек съм тези дни, Габи.
Je ze mě úplně jiný muž, Gábi.
Представлявал съм тези деца, осъдени с много тежки присъди.
Zastupoval jsem děti, odsouzené k velice trvdým trestům.
1.0316100120544s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?